TOPIC: Question Трудности перевода

Илья Тырданов wrote:

Ира wrote: Илья, не можешь мне помочь, я тут не могу вспомнить одного исследователя, что писал о солнечном роде, мировингах, падении Византии и много прочего, материалы которого я использовала в ролике про солнечный род

На данную тему я знаю только Владимира Карпеца, Царствие ему Небесное!

Точно вспоминал , вместо Карпец написал почему-то Горчаков .

Илья Тырданов wrote:

Ира wrote: Илья, не можешь мне помочь, я тут не могу вспомнить одного исследователя, что писал о солнечном роде, мировингах, падении Византии и много прочего, материалы которого я использовала в ролике про солнечный род

На данную тему я знаю только Владимира Карпеца, Царствие ему Небесное!

Благодарю великодушно, он то мне и нужен.

Это было примерно так:
— Дорогой, ты не знаешь, где мои бретельки?
— Дорогая, какого хрена я должен знать, где твои бретельки, тем более, что я понятия не имею, что это слово обозначает.
— Хммм....
— Ну, ладно, посмотри во втором ящике снизу твоего пятого комода, что стоит в спальне на третьем этаже, справа от трюмо.
— О, нашла! Какая я молодец!

Просто я знаю, что ты всегда все знаешь

Просто я знаю, что ты всегда все знаешь
В конце концов ты всегда можешь сходить на Сион и уточнить

А там все ящики всех комодов?

Виктор Победитель wrote: А там все ящики всех комодов?

Безусловно!

Похоже, что от нашего Собора в шоке не только на земле, но и на небе...

Ира wrote: Просто я знаю, что ты всегда все знаешь

Прям так всё? А вальтер где?

А вальтер ты просто забыл под горой

Я уже, как шкодливый пацан, испытываю сильное желание.тоже подобраться к этим комодам. Всегда в детстве чувствовал сладкое замирание под ложечкой, если была возможность залезть в какой-нибудь бабушкин комод. Зная при этом, что в итоге, можно и получить по башке. Такая, видно натура.

А в ствол вальтера девочка-хиппи, вставила цветок. Как же теперь из него стрелять на поражение?

Дефочка-хиппи-хихиппи — это следующая эволюционная ступень маси-колбаси

Слышали новость? «Сегодня в аэропорту Шереметьево, во время прибытия рейса SU 1107 Краснодар (KRR) — Москва (SVO), был задержан гражданин Тырданов И.В. В ходе обыска на нем был обнаружен спасательный жилет оранжевого цвета, который данный пассажир пытался выкрасть, как он сказал: «С сугубо душеспасительной целью!»

Так ты еще раз уже успел слетать?
Кстати, а где там в самолетах эти жилеты хранятся? А то у железнодорожников тоже оранжевые, но они не спасают даже от поезда.

Пытался, но не долетел, сбили вражеские зенитки.
Вообще, жилетки должны быть под сиденьем. Но их разворовывают, так что обычно приходится отнимать у женщин и детей.

Тогда ты как, пехом до Ширеметьева дошел? Надо было по воде, раз с жилетом! Хотя, ты, наверное уже и без жилета можешь?

Та я надул жилетку и полетел, ветер попутный был.

Водородом или гелием?