ТЕМА: Вопрос Творчество от Виктора

Спаси Бог, Женя! Ну тогда я и это сюда..
Старая песня, один из моих любимых альбомов. Смысл, правда стал раскрываются около года назад. Здесь много еще не до конца понятой символики. Но то, что в самом конце мне очень нравится.


In the magic garden
В волшебном саду
Some were singing
Пели и танцевали
Some were dancing
While the midnight moon
Когда полночная луна ярко светила сверху
Shone brightly overhead
The stars so gaily glistened
Звезды так весело блестели
And the sphinx in silence listened to
И сфинкс молча слушал
The magician tell of
Истории волшебника
Lives that he had led
О жизнях, которые он вел (управлял ими)
Let the bells of freedom ring
Пусть зазвонят колокола свободы
Songs of love to Friday's king
Песни любви для короля пятницы
Let's all go to
Подемте же все
The magician's birthday
На день рождения волшебнка
It's in a forest
Это в лесу
But not so far away
Недалко
Much to do
Много можно было сделать
And so much to say
Так о многом сказать
While we listened to
Пока мы слышали, как играл окестр из орхидей

The orchid orchestra play
Happy Birthay to you
Happy Birthday to magician
Happy Birthday to you
С Днем Рождния, волшебник, тебя
Then at the dead of midnight
Затем, в самую полночь
As we watched the dancing firelight
Когда мы смотрели на танцующие отблеск огня
The air grew cold
Воздух стал холодным
And seemed to dull the flame
Как будто он подавлял пламя
The fire died
Огонь погас
The music faded
Музыка увяла
Filled with fear of death we waited
Наполненные страхом смерти мы ждали
For now we knew
Теперь мы знали
Some evil was to blame
Что явило себя зло
I challenge you
Я вызываю вас
I challenge you all
Я вызываю вас всех
For all you own
Чтобы из всего что вы имеете
And all you know
И всего, что Вы знаете
And by all the powers of darkness
Всеми силами тьмы я взял, что считаю моим
I will steal what is mine
Surrender now or face my spite
Сдвайтесь или увидите мой гнев
I grant you it may be Friday night
Я предоставлю его может пятничной ночью
But did you know this day
Also numbers thirteen
Но вы не знали, что это еще и 13 число?
First I'll give you fire
Сначала я дам вам огонь
I turn your fire into a sleepy stream
Я превращу ваш огонь в сонный поток
Yes, now I give you nightmares
Да, а теперь я дам вам кошмары
From your horror I'll create a dream
Из вашего ужаса я сотворю мечту
You cannot fight me
Вы не победите меня
For I have the of hate
Ведь у меня мечь ненавести...

----But one thing you can't see
Но одну вещь ты не видишь
My answer is simply
Мой ответ прост
An impenetrable fortress
Непоколебимая крепость
Of love, love, love любви
The fear went as quickly as it came
Страх ушел так же внезапно, как и пришел
The air was cleare
Воздух был ясен
The fire burned again
Снова зажегся огонь
The flames leapt
Плясало пламя
The organ played
Играл орган
The swans sang
Пели лебеди песню
To greet the day
Чтобы встретить день
And then we knew that
И вот мы узнали
Love will find love will find love
Что Любовь найдет Любовь
Всех еще раз с Днем Рождения Собора (волшебника)!

Ух ты!
Спаси Бог, Виктор!

Женечка! Спаси Христос!
Виктор,дорогой! и тебя с праздником!

Я тогда соберу потихоньку сюда, что переводил ранее. Здесь нечто открывается. Это еще и исследование, не только рефлексия. Там собирается 5-6 основных старых англоязычных групп. Потом хочу и русскую музыку, современников которой был, пересмотреть. И можно пошарить и по другим языкам. Возможно, там тоже много чего окажется. Нужно собрать эти тысячи мелодий, которые будут звучать как одна и при этом всегда быть слышимыми по отдельности.
Кому интересна тема, присоединяйтесь!

Бог в помощь!!!

High noon, oh I'd sell my soul for water
Полдень. Я бы продал душу за воду.
Nine years worth of breakin' my back
Я не зря девять лет ломаю себе спину.
There's no sun in the shadow of the wizard
Нет солнца в тени колдуна.
See how he glides, why he's lighter than air?
Смотрю, как он скользит. Почему он легче воздуха?
Oh I see his face!
Я вижу его лицо.

Where is your star?
Где твоя звезда?
Is it far, is it far, is it far?
Она далеко? Она далеко? Она далеко?
When do we leave?
Когда мы отправимся?
I believe, yes, I believe
Я верю. Да, я верю.

In the heat and the rain
В жаре и в дожде,
With whips and chains
С плетками и цепями,
To see him fly
Чтобы увидеть, как он летит.
So many die
Очень многие умирают.
We build a tower of stone
Мы строим каменную башню
With our flesh and bone
На нашей плоти и костях.
Just to see him fly
Только чтоб увидеть, как он полетит.
But don't know why
Но не знаю зачем.
Now where do we go?
Теперь куда мы пойдем?

Реклама

Hot wind, moving fast across the desert
Горячий ветер мчится по пустыне.
We feel that our time has arrived
Мы чувствуем, что пришло наше время.
The world spins, while we put his wing together
Мир вращается, когда мы соединяем его крылья вместе (поправка моя)
A tower of stone to take him straight to the sky
Каменная башня, чтоб он поднялся в небо.
Oh I see his face!
О, я вижу его лицо.

Where is your star?
Где твоя звезда?
Is it far, is it far, is it far?
Она далеко? Она далеко? Она далеко?
When do we leave?
Когда мы отправимся?
Hey, I believe, I believe
Я верю, я верю.

In the heat and the rain
В жаре и в дожде,
With whips and chains
С плетками и цепями,
Just to see him fly
Только чтобы увидеть, как он летит.
Too many die
Очень многие умирают.
We build a tower of stone
Мы строим каменную башню
With our flesh and bone
На своей плоти и костях.
To see him fly
Только чтоб увидеть, как он полетит.
But we don't know why
Но не знаем зачем.
Ooh, now where do we go
Теперь куда мы пойдем?

All eyes see the figure of the wizard
Все глаза глядят на фигуру колдуна,
As he climbs to the top of the world
Когда он взбирается на макушку мира.
No sound, as he falls instead of rising
Он падает беззвучно, вместо того чтобы подняться.
Time standing still, then there's blood on the sand
Время остановилось, кровь на песке.
Oh I see his face!
О, я вижу его лицо.

Where was your star?
Где была твоя звезда?
Was it far, was it far
Она была далеко? Она была далеко?
When did we leave?
Когда мы отправились?
We believed, we believed, we believed
Мы верили, мы верили, мы верили.

In heat and rain
В жаре и в дожде,
With the whips and chains
С плетками и цепями,
To see him fly
Чтобы увидеть, как он летит.
So many died
Очень многие умерли.
We built a tower of stone
Мы строили каменную башню
With our flesh and bone
На нашей плоти и костях.
To see him fly
Чтобы увидеть, как он полетит.

But why
Но зачем
In all the rain
В дожде
With all our chains
В цепях
Did so many die
Очень многие умерли,
Just to see him fly
Только чтоб увидеть, как он полетит?

Look at my flesh and bone
Взгляни на мою плоть и кости.
Now, look, look, look, look,
Взгляни, взгляни, взгляни, взгляни,
Look at his tower of stone
Взгляни на эту каменную башню.
I see a rainbow rising
Я вижу, как всходит радуга.
Look there, on the horizon
Посмотри туда, на горизонт!
And I'm coming home, I'm coming home,
И я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой...

Time is standing still
Время остановилось.
He gave me back my will
Он вернул мне мою волю.
Going home
Возвращаюсь домой,
I'm going home
Я возвращаюсь домой.

My eyes are bleeding
Мои глаза кровоточат,
And my heart is leaving here
А мое сердце остается здесь.
I wish I'd known
Мне хотелось бы знать.
I wish my home
Мне нужен мой дом.

Take me back
Верни меня.
He gave me back my will
Он вернул мне мою волю.

Going home
Возвращаюсь домой,
I'm going home
Я возвращаюсь домой.

My eyes are bleeding
Мои глаза кровоточат,
And my heart is leaving here
А мое сердце остается здесь.
I wish I'd known
Мне хотелось бы знать.
I wish my home
Мне нужен мой дом.

Take me back, take me back
Верни меня, верни меня,
Back to my home ooh, ooh, ooh
Верни меня домой.

Автор перевода: Олег Лобачев
По моему, хороший перевод.

Пришло на утюбе. Интересно очень обсуждение.

Витя, благодарю за творчество, это действительно интересные вещи.

Цвета. Музыканты всех эпох трудились в этом направлении создавая образы самые разные . Но однажды Бах создал цикл из 24 тональностей .
2-х томный
Хорошо Темперированный клавир .
ХТК вмещает все оттенки цветов радуги. Хорошая идея собирания - Духовные силы воедино и по Вертикали.

Вот такие получились детки. Ну, талантливын, кто спорит. Но пока стволы и часы может рано им отдавать? Оставим пока музыкальные инструменты?

Ну да они посылают стариков, не замечая, что они катастрофически стареют сами. Так кто старики? Надо им отключить электричество и прекратить поставки нефтепродуктов. Кто-то помолодеет, возможно?

электроенергию пока (в ближайшие 50 лет) вырубать не надо, а то погибнем все и сразу, не успеем ""перейти"" на новый формат жизни

Постепенно, вспоминая и внедряя альтернативную энергетику. Никого никто больше не будет насиловать. Единственное применение насилия, это чтобы не дать никому это делать. Полная свобода до момента, когда ты начинаешь мешать другим. Это просто и нетрудно отработать для нового законодательства.

В общении с детьми заметила, что их внимание более рассеянное , чем у родителей .
Причины могут быть разные . Ответственность лежит на тех и на других . ТВ и игры снижают способность к концентрации .
Бедные детки ! Поколение воспитанное на постоянных международных конфликтах !
Нефтепродукт изменить на свет от солнечных батареек !

Позже слова с переводом.
А в песне старгейзер, слова мое сердце остается здесь надо переделать на плачет. В клипе именно так. Тогда по смыслу понятнее. Но нет кнопок изменить? Почему?
When evening falls
Когда упадет вечер
She'll run to me
Она вдруг явится мне
Like whispered dreams
Как потаенные мечты
Your eyes can see
Ты можешь это представить
Soft and warm
Мягко и тепло она коснулась
She'll touch my face
Моего лица
A bed of straw
Кровать из соломы
Against the rays
Под лучами
We believed
Мы верили
We'd catch the rainbow
Что поймаем радугу
Ride the wind
Оседлаем ветер
To the sun
Помчимся к солнцу
Sail away
Отплываем
On ships of wonder
На корабле надежды
But life's
Но жизнь это
Not a wheel
Не колесо
With chains
С цепями стальными
Made of steel
So bless me
Так благослови меня
Come the dawn
Приди Рассвет!
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
We believed
We'd catch the rainbow
Ride the wind
To the sun
And sail away
On ships of wonder
But life's
Not a wheel
With chains
Made of steel
So bless me
Oh bless me
Bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
И здесь в конце Ронни поет (как импровизация): поплывем под парусом по Небу. Этот мир создан для тебя и меня. Да будет Мир и Любовь! Возьми это на Небеса!
1977 год. Тогда в 21 января умер мой папа.

photos.app.goo.gl/Mxf3LNz1SAnygksW8

photos.app.goo.gl/v8dDQgym1DvMjfGk6

Спасибо, Виктор!
Видео очень понравились оба.
Много было свидетельств посылаемыХ свыше - люди
посмотрели и вернувшись в свои дома зажгли лампадки Веры . Столько Света в домах , посланием на Землю образа Богородицы.
И мир стал немного просветленнее , перед приходом Христова Воскресения, способного принять Учение Премудрость Царства . Есть необходимость поддерживать в нас священные огни , из них Пророческим Духом прольётся Благодарением священнодействие.
В Каире было начало каинитской Цивилизации и потому дух Пророка приходит в Каир, вывести свой народ как прежде из Египта теперь мысленного .
А Иосифом охраняющим Богородицу был Верою явлен колодец с водою , источником ПЦ - она целительная и делает человека Целиком как ПтиЦа Голубь, содержащего святые Дары по Благодати.
Было явлено чудесное Знамение в предверии Исхода - возведённая на облаках Церковь под Куполом. .
Там ещё много всего можно найти , просто про все не расскажешь .