Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Вопрос Творчество от Виктора

Творчество от Виктора 05 фев 2020 16:38 #1

  • Евгения Донская
  • Евгения Донская аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Администратор
  • Администратор
  • Сообщений: 3899
  • Спасибо получено: 98383
...И там я увидел 8 сундучков. Они были все разные и ключи в связки, что я нес с собой, были тоже разные. Нужно было их все открыть, и посмотреть, что внутри?

Первый сундучок открылся изящным ключом из светлого металла, украшенным узорами.

— Это все твои сценические костюмы, все маски. Перебери их, рассмотри! Ведь жизнь театр, не правда ли? Тут хранится много, ты их постоянно менял, хотя о многих уже успел забыть. Ведь тебе нужно было сыграть много ролей?

Свет проник внутрь сундука, и я увидел, как много тут нарядов и масок.

— Когда очередная роль заканчивалась, маска и костюм складывались в этот сундучок. Помнишь?

Начав разгребать содержимое, я увидел на самом дне какие-то пеленки и распашонки, и почувствовал почему-то стыд.

— Посмотри, тут есть твой школьный костюмчик с октябрятской звездочкой, и пионерская рубашка с красным галстуком. Вот солдатский ремень, помнишь как они ценились между мальчиками тогда? Даже дрались из-за них? Ты очень любил играть в войну. Тут есть маска хулигана и хорошего, послушного ребенка, старательного ученика.

Я перебирал в некой прострации ворох одежды. Деловые костюмы с галстуками, линялые джинсы с футболкой, на которой были мелкие прожженные дырочки, спортивная обувь и ворох белых халатов, марлевые масок и резиновых перчаток. Там было еще очень много масок. Они входили в диссонанс с одеждой. Я же не знал, что их носил?

— Ты их надевал по обстоятельствам в различные периоды своей жизни.

— Ну, ты пересмотрел все это? Вытряхни теперь это из сундучка! Там, на самом дне должен находиться твой истинный, первоначальный прикид и твое настоящее лицо. Как?! Ничего нет? А где же это?

*** *** ***

Я оглядел помещение. Там было довольно темно, кроме пятна бело-золотистого света, который падал на первый открытый сундук с разбросанной вокруг одеждой и (уже ненужными?) масками. Я видел вход в углу слева, он был в тени, и расходящиеся тупыми углом от него стены, выложенные из тяжелых, довольно крупных камней. Гранит? Пришло в голову.
Все сундуки стояли хаотично, но 4 были близко друг к другу, как бы образовывая пары. И последний находился в отдалении, и выше, как бы на подиуме. Он тоже был в тени, но как будто немного светился сам.
Ну ладно, вот второй сундучек. Такой массивный и темный, не хочется его открывать.
Как-то сам собой, между большим и указательным пальцем оказался грубый и шершавый ключь, причем было сразу понятно, что именно он от этого, 2-го сундука.
--- Ой, нехорошо тебе? Тут хранятся все плохие моменты твоей жизни: болезни, травмы, все страдания и потери. Они тут лежат свинцовым грузом. Но и этот сундук надо открыть. С некоторым усилием замок поддался, скрипнули ржаво-тоскливо петли и лучик Света проник внутрь. К удивлению, сундук был почти пуст. Там, на дне стояла кружка, кувшин и ломать черного хлеба.
--- Возьми, налей из кувшина, выпей и закуси хлебом...
Навалилась какая--то свинцовая тяжесть, но я как-бы машинально взял в руку холодный глинянный кувшин, налил в кружку (она оказалась свинцовая) содержимое и выпил залпом. На вкус это оказалось виноградное вино, очень терпкое, старое и с явной горечью. Потом медленно сжевал хлеб. Это был ржаной черный хлеб, причем совсем не черствый. Тепло появилось внутри и больше ничего не произошло?
--- Да, все правильно. Содержимое этого сундука ты перебрал уже, просто помяни все, что здесь было и иди к следующему.

*** *** ***

А третий, такой светлый, изящно- легкий по очертаниям, с красивыми узорами! Тут я сам нашел в связке нужный ключ. Он тоже был светлый и красивый по форме, удобно помещался в пальцах. Сердце радостно забилось! Уж этот сундучек хотелось открыть поскорей!
--- Ну, а в нем все моменты твоей жизни, когда ты ощущал себя счастливым! Замок щелкнул и крышка сама подскочила вверх (пружина?). Теперь свет исходил из внутренности самого сундука. Он переливаться всеми цветами радуги. Я заглянул внутрь и оказался, как-бы в кинотеатре с 3d изображением. Передо мной возникали наряженные елки, торты со свечами, забытые детские игрушки, цветущие сады и теплый песок у кромки прибоя. А главное, лица: все знакомые и до боли родные, они тоже все светились счастьем. И звучала музыка, такая прекрасная музыка. Как будто тысячи мелодий, что я слышал за свою жизнь, исполненные света, гармонии и радости, сливались в одну, главную, но и каждая по отдельности, оставались различима. И все это многозвучие и многоцветие, как-бы стало разходиться на две стороны, образовалась тропинка и стал ощущаться запах благовоний. Я вспомнил свое крещение и увидел все, что было в моей жизни связано с Богом, по мере того, когда и как я это осознавал. Все Праздники Рождества, Пасхи, Троицы, просто службы, когда ощущалось Благодать, люди, которые были рядом, все это явилось вместе и сразу. Тут стало так много Света, что стало не видно деталей...
--- Подробности увидишь потом. Сейчас достаточно того, что увидел тропу. А теперь надо пройти к следующему сундуку.

*** *** ***

На радостях, под впечатлением от только что увиденного, я вприпрыжку побежал к следующим сундукам. Они стояли парой, близко друг к другу. Тот, что был ближе, казался громозким, был какого-то неопределенного темно-грязного цвета, и к нему тоже не хотелось. Но я уже усвоил, что нужна последовательность в действиях, поэтому ринулся к нему. Пол внезапно стал скользким. Реакция опытного велосипедиста позволила не упасть, лишь коснулся левой ладонью пола, который оказался мокрым. Подняв глаза к верху, увидел, что потолок частично обвалился, с него капает вода , тем не менее, там видна неоновая светящаяся надпись "выход".
Ну ладно, только и пришло в голову, лишь бы чего не свалилась с потолка на голову, потяжелее водяных капель!
--- Не безпокойся, не свалится, открывай сундук.
Так, как в связке осталось меньше ключей, нужный подобрался легко -- просто по размеру скважины. Тоже был довольно толстый, неудобный, с трудом провернулся в скважине. Крышка с усилием была поднята, поднялась пыль и пришлось несколько раз чихнуть. Вытерев выступившие слезы, посмотрел внутрь. Сразу стало понятно, что там, хотя смотреть совсем не хотелось.
--- Давай, все равно разбирать тебе. Долго накапливал. В этом сундуке, среди обрывков бумаги и растрепанных тетрадок с какими-то записями, эскизами, зарисовками и схемами, валялись грудой обломки каких-то поделок, незаконченные модели кораблей и самолетов, недописанные картины, карты с непосещенными местами. На листах бумаги имена и телефоны людей, с которыми были не завершены какие-то дела, не выполнены данные обещания, не воплощены замыслы. Во всей этой груде было противно и горько копаться. А нужно ли это, может все взять и сжечь?
--- большую часть, но кое- что может еще пригодиться. Сколько времени ушло на это, еще все время на голову капала вода! В итоге отобрал несколько эскизов, записей, недочитанных книг и старую исцарапанную гитару.
--- Все? Вроде все. Возьми еще это. Лучь света последовательно высветил несколько старых рисунков, сюжет и качество которых не хочется сейчас обсуждать. Было сказано: потом поймешь. А теперь надо идти дальше.
Следующий сундук имел отличие. Он был на колесах и похоже, с моторчиком, мог двигаться сам. Он даже не был похож на сундук, скорее какой-то технологичный электрокар, с отделением для груза.
--- Его можно не открывать.... А я и так уже догадался, что было там. Это все, что в жизни удалось более-менее удачно завершить, осуществить. Может не так много, но именно здесь есть моторчик, который позволяет еще двигаться дальше.
Дальше, ближе с возвышению, стояли еще 2 сундучка, рядом с ними два напольных светильника с красным и синим обожуром.

*** *** ***

Я осознал, что сижу и смотрю на каменную стену. И тут же вспомнил, что было только что. Я подошел к двум сундукам, около которых стояли синий и красный светильники. Сундуки были красивые и массивные на вид, все покрыты тонкими, очень изящными узорами. Их цвет определялся светом ламп. Слева все было в синих, а справа в красных оттенках. Я стал уже привычно искать связку ключей. Но в кармане ее не оказалось. Зато крышки обоих сундуков открылись безо всякого вмешательства, и я очутился в коридоре. По левую сторону он высвечивался синим, а справа - красным. В глубине коридора угадывалось некое движение, и вскоре стало очевидно, что это идут люди. Много людей. Стояла полная тишина, не слышно было даже шагов или дыхания. По мере приближения этой толпы, у меня всё замерло под ложечкой. Я стоял и ждал. Вскоре я смог различать лица. Перед всеми, на метров десять впереди, шла девочка лет 12-13, с каштановыми волосами. Я не мог разглядеть ее глаза. Она была в короткой юбке, трико и свитере, все коричнево-серых оттенков. Так одевались первые любители фигурного катания в начале 20 века. Она обошла меня по часовой стрелке, потом остановилась и выставив вперед левую ладонь, разжала пальцы. Комок сырой глины соскользнул с ее ладони, упал и исчез, не долетев до земли. Затем она развернулась и растворилась в толпе людей, которые подходили все ближе, разделяясь на два потока. Слева от меня они окрашивались синим, а справа красным. Люди были видны очень отчетливо, свет только предавал их лицам оттенок, но не скрадывал черты. Только те, что были на синей стороне, имели печальные, грустные выражения лиц. А на красной, они светились радостью.

Первыми двигались мои родители, они были похожи на тех, с фотографии, когда им было лет по 30. Они шли впереди и по центру. Сначала отец был справа, а мама слева, подойдя ко мне вплотную, они посмотрели некоторое время мне прямо в глаза. Затем отец оказался слева, а мать справа обошли меня. Я знал, что оборачиваться нельзя. Поэтому смотрел вперед. Там были мои родные: дедушки и бабушки, дяди, тети, двоюродные сестры и братья, все живые (о том, кто и когда умер, даже мысли в голову не приходило) Они шли по центру и рефлексы от синей и красной ламп распределялись на их лицах равномерно. За ними оказалось много людей, которых в жизни я не знал, но понимал, что это мои предки. Они почти все шли под синим цветом и имели печальные лица. На красной стороне также было много людей. Их лица были светлы и излучали радость.

--- Ну ты понял: справа те, от кого ты получал Любовь и кому ее отдавал, слева, наоборот.

Тут я заметил, что многие люди идут как бы с обоих сторон, и с красной и с синей. Многих я сначала не узнавал, но когда смотрел на них, они менялись, и я видел тех детей, с которыми жизнь сводила на какие-то недели или месяцы, потом мы расставались. Оказывается, связь все равно оставалась: мы жили параллельно и взаимодействовали, сами того не осознавая. Тут я понял, что в синем потоке шагают те, кого я не успел простить, или, наоборот, попросить у них прощения. Я подумал: их так много, так трудно всех вспомнить!
- Вспомни одного. Которого ты побил. Ты думал, что прав. Ты потом уехал. А что чувствовал он? Как этот эпизод отразился на его дальнейшей жизни? И один эпизод, когда был побит ты? Что стало с твоими тогдашними обидчиками?. Тут я увидел огромное плоское пространство, на котором находились тысячи и тысячи младенцев возрастом около 2х лет. В Их глазах был свет, и обнажённое доверие ко всему. Слезы стали душить меня....

--- Это не решишь за один раз. Ты понял главное,что надо прощать и просить прощения. И при этом продолжать дело. Когда делаешь нечто в мире дробящегося времени серьезно, по взорслому, невозможно не причинить боль другим и не почувствовать ее самому. Только прощение снимает боль. Теперь подумай, почему вам рекомендуют постоянно простить прощения у Него?!
Людей стало так много, что лица уже не различались, внезапно стало на мгновение темно, но вскоре опять появился свет, но уже белый, а коридора не было. Перед взором предстало просто ничем не ограниченное пространство. Передо мной стоял священник, который меня крестил. Он был в сером гражданском костюме с наградными колодками на груди слева. Он улыбался и сказал: теперь все будет по новому.

И я сижу на полу и смотрю на стену....

--'Ладно, вставай! Остался один, последний. Я встал, все тело болело, и пошел к подиуму, на котором стоял восьмой сундук. Подиум оказался неожиданно высоким. Даже подпрыгнув, я бы не смог ухватиться за его край. Я пригляделся: к нему была поставлена лестница. Она выглядела как золотая, украшена сверкающими камнями, увитая узорами из крестиков и ромбиков. Там еще были какие-то надписи. "Молитвы", - почему-то подумалось мне.

--Поднимайся по ней, здесь всего 15 ступенек.

-- Но, зачем лестницу так украшать?

--- Просто Она так захотела. Это единственный вариант подняться.

*** *** ***

Я принялся подниматься по лестнице. Как только левая ступня легла на первую перекладину, а руки ухватились за четвертую, во всем теле появилась тяжесть. Ноги казались мне неподъемными, а в руках я ощущал непреодолимую слабость..

Изо всех сил я стал карабкаться наверх, но: как только руками достал до шестой перекладины, правая стопа, едва коснувшись четвертой, налилась свинцом. Возникло ощущение, что тысячи тонн привязали к ней, и потому та и тянет меня вниз. Я успел как-то переставить левую ногу, и она знакомым образом принялась тяжелеть. Двигаться дальше не было сил. Кисти сводило упрямой  судорогой, заставляя  пальцы опасно распрямляться.
Яркой вспышкой мой разум пронзило осознание:  сейчас я упаду.

Я уже почти ощущал процесс стремительного полёта вниз, а тело заранее заболело, предчувствуя момент столкновения с твёрдой поверхностью.

- Ухватись за седьмую, - услышал я мягкий и теплый женский голос.
Как ни странно, у меня  получилось: руки схватили седьмую цепким замком. Тем временем, тяжесть в ногах усиливалась. Мало того, тело принялось стремительно обрастать какой-то коркой, словно ракушками и известью, подобно корпусу корабля. От нехватки воздуха перед глазами всё поплыло.

"Сейчас лестница сломается", - мелькнуло в голове.

- Этого не произойдёт, - вновь раздался тот же женский голос. - Сейчас надо левую ногу поставить на пятую ступеньку.

Но я не могу! Паника, подобно морской волне накрыла меня с головой.

В ту же секунду теплые, нежные ладони прикоснулись к моему лицу. И я ощутил запах, прекрасней которого никогда не знал. Я увидел, что левая стопа уже стоит на пятой ступеньке. Сзади раздался грохот и скрежет, как будто нечто громоздкое пришло в  движение. Все задрожало и стало вибрировать.

 - Не оборачивайся, все равно ничего не увидишь. Это моя работа. Переставляй правую ногу!

Я только начал делать усилие, зная, что правая нога неподъемна, как с треском лопнула и посыпалась вниз вся тяжелая скорлупа, что успела нарасти на мне хитиновым покровом, этаким панцирем.  Уже на автомате я перехватил руками восьмую перекладину, и не чувствуя тела, взлетел на подиум.

Грохот и тряска позади внезапно прекратились, и оглядевшись, я увидел, что помещение преобразилось.

Я очутился в круглой, просторной зале, со стенами и полом из белого мрамора.

Свет лился единым потоком, но его источник определить было невозможно.
Я задрал голову и заметил мерцание золота, сомкнутое подобно куполу.

А последний сундук оказался вовсе и не сундуком, а столом, или, скорее престолом.
Он был покрыт светлой скатертью из узорчатой ткани бело-золотистых и  розовых оттенков. На ней в ряд лежали предметы. Слева находилось зеркало овальной формы в оправе из слоновой кости. Я потянулся было к нему, но меня прервал вновь голос, прозвучавший в голове.

  - Эй, тебе не надо в него смотреть, все равно ничего не увидишь. Туда глядит некто другой! Тебе необходимо его хранить в чистоте и в целостности. Это твой первый сундук.

Рядом лежал небольшой каравай белого хлеба.

- Это из тех двух сундуков, где содержалось всё хорошее и плохое. Из их содержимого я и испёк этот хлеб. Теперь ты можешь его преломлять,чтобы с кем-то поделиться, каждая половинка будет становиться целым хлебом.

Рядом оказались две склянки: синяя и красная.

- Выпей по глотку из каждой.

Я потянулся в сторону синей. С первым же глотком моё тело пронзила невыразимая горечь, она тошнотворной яростью воспалила моё сознание, вызывая призрак пережитого: там было всё, что я не отпустил, и всё, чего не простили мне. Выпитое хранило в себе горечь невыплаканных слёз, непережитых обид и неразделенной боли.

Дошла очередь до красной бутылочки. Её содержимое вошло в контраст с предыдущим, наполнив меня окрыляющей эйфорией и упоением, будто я вобрал в себя и соединил воедино все моменты, когда я чувствовал искреннее  счастье. Будто под солнечным сплетением обнаружился бурным цветением весенний сад.

- Это тебе на будущее, - раздался голос, вернув меня в реальность. - Когда будешь решать проблемы с людьми, не забудь выпить из синей и из красной.

Затем я заметил велосипед. Он был необычный - это я понял сразу. Он имел схожесть с самыми дорогими моделями, которые я раньше имел возможность только видеть: карбоновая рама, матово-блестящая лиловой краской, обладала изящными изгибами.
Я чувствовал, будто такой велосипед не нуждается ни в каких лишних схемах и механизмах, а способен управляться одной лишь силой мысли.

- Ты ведь не любишь автомобили. Знаешь, на этом велосипеде можно и взлететь.
Я его сделал, используя содержимое других сундуков. Помнишь, над которым ты чихал? И там оказалось нечто полезное... А тот, что был на колёсиках с моторчиком... Ну, моторчик ведь тот же, пусть его и не видно, но в этом вся суть.


- Вот оно - содержимое всех семи сундуков, которые собрались в восьмом. Неужели ты ищешь куда это всё сложить? - голос усмехнулся. - Неужели ты не понял, что оно уже все в тебе? Ты всегда можешь сюда возвратиться. Гляди! А теперь открываются двери...

Затем я услышал тяжёлый звук растворившихся ворот.

Я обернулся и увидел проход по другую сторону от престола. И тут же очутился внутри.

На меня пахнул запах кинотеатра: попкорна, сладкой ваты и резко надушенных людей.

Длинная аллея, выложенная  кирпичом вела прямо вглубь разгулявшегося фестиваля.
Вокруг бродили ярко разряженные люди. Их смех сливался с гремящей музыкой, доносящейся отовсюду, будто приглашающей в танец.

По обе стороны сияли  неоновыми вывесками всевозможные рестораны, казино, бары и стрип-клубы.

Из припаркованных дорогих лимузинов томно вылезали освещенные вульгарным лоском,  люди. Их глаза были пусты.

- Теперь это всё для тебя, - вырвал меня из робкого оцепенения голос. - Раньше ты был слабым, теперь у тебя есть сила. Теперь это всё твоё... Но при одном условии: ты ведь знаешь правила игры.

Я оборачиваюсь, и вижу, как за Престолом приоткрываются другие врата: из проёма пробивается живой, тёплый свет, полный золотисто-белого сияния.

Я отчетливо осознаю, что хочу именно туда.

В этот момент я распознаю позади себя голос, как у завалявшейся на чердаке механической игрушки, до сих пор сохранившей былую громкость, но отнюдь не полную мелодичности:

- Если ты не останешься здесь, это всё разрушится!

Я оборачиваюсь на голос, замечаю нависшую в небе полную, опечаленную луну, освещающую всю эту местность с его аттракционами и танцующими людьми. Музыка продолжает играть, и кажется, с каждой секундой всё громче.

Но мне всегда нравилась другая музыка.
Я ухожу.

Через некоторое время я бросаю взгляд на оставленное позади: с расстояния весь этот город представляет собой треугольную плиту, которая держится на миллионах человеческих тел, в которых еще трепетно хранится частица жизни, но на лице каждого человека застыло гротескной маской выражение будто  удивлённого страдания.

Дальняя верхушка треугольника словно отрезана и смещена в сторону.  На четырёхступенчатой пирамиде высится украшенный причудливой резьбой трон. Пустой.


Я отворачиваюсь, продолжая свой путь.

Приветливо раскрытые двери совсем близко.  До меня уже доносятся  спокойные, звучные голоса. И я различаю поверх них мелодию - она состоит из тысяч мелодий, что я слышал раньше, и они мне нравились в течении всей моей жизни - они сливались в одну - невыразимую по красоте и гармонии, при этом каждая из тысяч оставалась различима по отдельности.

Я не смотрю назад. Но чувствую, знаю: все сыпется. Вспыхивают и гаснут последний раз неоновые огоньки, смешиваясь с кирпичным крошевом и блеском фальшивой роскоши. Я вдруг отчётливо вижу: люди, освобождённые от многовековой тяжести плиты, меняют свои выражения лиц. Они словно просыпаются после долгого, изматывающего ночного кошмара.

Только отрезанная верхушка с одиноко возвышающимся пустым троном, стоящим на четырех ступенях, остаётся будто нетронутой. А потом вдруг ножки трона оплетают серебристые нити, и расползается нитиевидное серебро хитрым кружевом по всему трону, и из под-низа тёмной каменной глыбы показываются вначале мохнатые быстрые ноги, а после и их обладатель. У Паука под его крестом, рассекающем спину, светится алым надпись: "На тысячу лет"

- Иди, - мягко промолвил голос, прерывая видения. - Там будет много из тех, кого ты видел в коридоре. И тебя ждёт ещё очень много работы.
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Галина Науменко, Ира, Семён Внемлющий, Сергей Lev, Александр В, Александра Аксой, Надежда, ИгорьТ, Наталия Ромашка, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Татиана, Ирина Надежда, Павел Равноценность у этого пользователя есть и 11 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 05 фев 2020 16:55 #2

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Спаси Бог, Женя! Ну тогда я и это сюда..
Старая песня, один из моих любимых альбомов. Смысл, правда стал раскрываются около года назад. Здесь много еще не до конца понятой символики. Но то, что в самом конце мне очень нравится.


In the magic garden
В волшебном саду
Some were singing
Пели и танцевали
Some were dancing
While the midnight moon
Когда полночная луна ярко светила сверху
Shone brightly overhead
The stars so gaily glistened
Звезды так весело блестели
And the sphinx in silence listened to
И сфинкс молча слушал
The magician tell of
Истории волшебника
Lives that he had led
О жизнях, которые он вел (управлял ими)
Let the bells of freedom ring
Пусть зазвонят колокола свободы
Songs of love to Friday's king
Песни любви для короля пятницы
Let's all go to
Подемте же все
The magician's birthday
На день рождения волшебнка
It's in a forest
Это в лесу
But not so far away
Недалко
Much to do
Много можно было сделать
And so much to say
Так о многом сказать
While we listened to
Пока мы слышали, как играл окестр из орхидей

The orchid orchestra play
Happy Birthay to you
Happy Birthday to magician
Happy Birthday to you
С Днем Рождния, волшебник, тебя
Then at the dead of midnight
Затем, в самую полночь
As we watched the dancing firelight
Когда мы смотрели на танцующие отблеск огня
The air grew cold
Воздух стал холодным
And seemed to dull the flame
Как будто он подавлял пламя
The fire died
Огонь погас
The music faded
Музыка увяла
Filled with fear of death we waited
Наполненные страхом смерти мы ждали
For now we knew
Теперь мы знали
Some evil was to blame
Что явило себя зло
I challenge you
Я вызываю вас
I challenge you all
Я вызываю вас всех
For all you own
Чтобы из всего что вы имеете
And all you know
И всего, что Вы знаете
And by all the powers of darkness
Всеми силами тьмы я взял, что считаю моим
I will steal what is mine
Surrender now or face my spite
Сдвайтесь или увидите мой гнев
I grant you it may be Friday night
Я предоставлю его может пятничной ночью
But did you know this day
Also numbers thirteen
Но вы не знали, что это еще и 13 число?
First I'll give you fire
Сначала я дам вам огонь
I turn your fire into a sleepy stream
Я превращу ваш огонь в сонный поток
Yes, now I give you nightmares
Да, а теперь я дам вам кошмары
From your horror I'll create a dream
Из вашего ужаса я сотворю мечту
You cannot fight me
Вы не победите меня
For I have the sword of hate
Ведь у меня мечь ненавести...

----But one thing you can't see
Но одну вещь ты не видишь
My answer is simply
Мой ответ прост
An impenetrable fortress
Непоколебимая крепость
Of love, love, love любви
The fear went as quickly as it came
Страх ушел так же внезапно, как и пришел
The air was cleare
Воздух был ясен
The fire burned again
Снова зажегся огонь
The flames leapt
Плясало пламя
The organ played
Играл орган
The swans sang
Пели лебеди песню
To greet the day
Чтобы встретить день
And then we knew that
И вот мы узнали
Love will find love will find love
Что Любовь найдет Любовь
Всех еще раз с Днем Рождения Собора (волшебника)!
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Галина Науменко, Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Сергей Lev, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, ИгорьТ, Наталия Ромашка, Андрей Троицкий, Валентина М., Галина Раменская у этого пользователя есть и 15 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 05 фев 2020 17:52 #3

  • Павел Равноценность
  • Павел Равноценность аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 89
  • Спасибо получено: 2430
Ух ты!
Спаси Бог, Виктор!
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, ИгорьТ, Наталия Ромашка, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Валентина М., Галина Раменская, Андрей Скимен у этого пользователя есть и 13 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Memento mori

Творчество от Виктора 05 фев 2020 20:14 #4

  • Алена
  • Алена аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 1548
  • Спасибо получено: 36796
Женечка! Спаси Христос!
Виктор,дорогой! obnimashki-1 и тебя с праздником!njasha_01
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Наталия Ромашка, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Андрей Скимен, Татиана, Павел Равноценность, Елена Петрикей у этого пользователя есть и 7 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 05 фев 2020 20:33 #5

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Я тогда соберу потихоньку сюда, что переводил ранее. Здесь нечто открывается. Это еще и исследование, не только рефлексия. Там собирается 5-6 основных старых англоязычных групп. Потом хочу и русскую музыку, современников которой был, пересмотреть. И можно пошарить и по другим языкам. Возможно, там тоже много чего окажется. Нужно собрать эти тысячи мелодий, которые будут звучать как одна и при этом всегда быть слышимыми по отдельности.
Кому интересна тема, присоединяйтесь!
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Сергей Lev, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Наталия Ромашка, Игорь, Андрей Троицкий, Валентина М., Галина Раменская, Андрей Скимен, Татиана у этого пользователя есть и 12 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 05 фев 2020 20:59 #6

  • Александра Аксой
  • Александра Аксой аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 4219
  • Спасибо получено: 95768
Бог в помощь!!!
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Надежда, Александр Лифанов, Наталия Ромашка, Игорь, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Андрей Скимен, Татиана, Лариса Кутузова у этого пользователя есть и 11 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Спаси и сохрани, Господи, Илью, Ирину и Собор Верных!

Творчество от Виктора 05 фев 2020 21:42 #7

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
High noon, oh I'd sell my soul for water
Полдень. Я бы продал душу за воду.
Nine years worth of breakin' my back
Я не зря девять лет ломаю себе спину.
There's no sun in the shadow of the wizard
Нет солнца в тени колдуна.
See how he glides, why he's lighter than air?
Смотрю, как он скользит. Почему он легче воздуха?
Oh I see his face!
Я вижу его лицо.

Where is your star?
Где твоя звезда?
Is it far, is it far, is it far?
Она далеко? Она далеко? Она далеко?
When do we leave?
Когда мы отправимся?
I believe, yes, I believe
Я верю. Да, я верю.

In the heat and the rain
В жаре и в дожде,
With whips and chains
С плетками и цепями,
To see him fly
Чтобы увидеть, как он летит.
So many die
Очень многие умирают.
We build a tower of stone
Мы строим каменную башню
With our flesh and bone
На нашей плоти и костях.
Just to see him fly
Только чтоб увидеть, как он полетит.
But don't know why
Но не знаю зачем.
Now where do we go?
Теперь куда мы пойдем?

Реклама

Hot wind, moving fast across the desert
Горячий ветер мчится по пустыне.
We feel that our time has arrived
Мы чувствуем, что пришло наше время.
The world spins, while we put his wing together
Мир вращается, когда мы соединяем его крылья вместе (поправка моя)
A tower of stone to take him straight to the sky
Каменная башня, чтоб он поднялся в небо.
Oh I see his face!
О, я вижу его лицо.

Where is your star?
Где твоя звезда?
Is it far, is it far, is it far?
Она далеко? Она далеко? Она далеко?
When do we leave?
Когда мы отправимся?
Hey, I believe, I believe
Я верю, я верю.

In the heat and the rain
В жаре и в дожде,
With whips and chains
С плетками и цепями,
Just to see him fly
Только чтобы увидеть, как он летит.
Too many die
Очень многие умирают.
We build a tower of stone
Мы строим каменную башню
With our flesh and bone
На своей плоти и костях.
To see him fly
Только чтоб увидеть, как он полетит.
But we don't know why
Но не знаем зачем.
Ooh, now where do we go
Теперь куда мы пойдем?

All eyes see the figure of the wizard
Все глаза глядят на фигуру колдуна,
As he climbs to the top of the world
Когда он взбирается на макушку мира.
No sound, as he falls instead of rising
Он падает беззвучно, вместо того чтобы подняться.
Time standing still, then there's blood on the sand
Время остановилось, кровь на песке.
Oh I see his face!
О, я вижу его лицо.

Where was your star?
Где была твоя звезда?
Was it far, was it far
Она была далеко? Она была далеко?
When did we leave?
Когда мы отправились?
We believed, we believed, we believed
Мы верили, мы верили, мы верили.

In heat and rain
В жаре и в дожде,
With the whips and chains
С плетками и цепями,
To see him fly
Чтобы увидеть, как он летит.
So many died
Очень многие умерли.
We built a tower of stone
Мы строили каменную башню
With our flesh and bone
На нашей плоти и костях.
To see him fly
Чтобы увидеть, как он полетит.

But why
Но зачем
In all the rain
В дожде
With all our chains
В цепях
Did so many die
Очень многие умерли,
Just to see him fly
Только чтоб увидеть, как он полетит?

Look at my flesh and bone
Взгляни на мою плоть и кости.
Now, look, look, look, look,
Взгляни, взгляни, взгляни, взгляни,
Look at his tower of stone
Взгляни на эту каменную башню.
I see a rainbow rising
Я вижу, как всходит радуга.
Look there, on the horizon
Посмотри туда, на горизонт!
And I'm coming home, I'm coming home,
И я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой...

Time is standing still
Время остановилось.
He gave me back my will
Он вернул мне мою волю.
Going home
Возвращаюсь домой,
I'm going home
Я возвращаюсь домой.

My eyes are bleeding
Мои глаза кровоточат,
And my heart is leaving here
А мое сердце остается здесь.
I wish I'd known
Мне хотелось бы знать.
I wish my home
Мне нужен мой дом.

Take me back
Верни меня.
He gave me back my will
Он вернул мне мою волю.

Going home
Возвращаюсь домой,
I'm going home
Я возвращаюсь домой.

My eyes are bleeding
Мои глаза кровоточат,
And my heart is leaving here
А мое сердце остается здесь.
I wish I'd known
Мне хотелось бы знать.
I wish my home
Мне нужен мой дом.

Take me back, take me back
Верни меня, верни меня,
Back to my home ooh, ooh, ooh
Верни меня домой.

Автор перевода: Олег Лобачев
По моему, хороший перевод.
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Сергей Lev, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, ИгорьТ, Наталия Ромашка, Андрей Троицкий, Валентина М., Галина Раменская, Павел Равноценность, Елена Петрикей у этого пользователя есть и 8 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 15:07 #8

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851

Пришло на утюбе. Интересно очень обсуждение.
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Галина Науменко, Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Андрей Скимен, Татиана, Елена Петрикей, Галина Попова у этого пользователя есть и 8 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 15:36 #9

  • Ира
  • Ира аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Администратор
  • Сообщений: 4537
  • Спасибо получено: 116616
Витя, благодарю за творчество, это действительно интересные вещи.
Спасибо сказали: Илья Тырданов, Галина Науменко, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Людмила И., Александр Лифанов, Игорь Бегун, ИгорьТ, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Валентина М., Галина Раменская у этого пользователя есть и 14 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 18:57 #10

  • Лариса Кутузова
  • Лариса Кутузова аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 2697
  • Спасибо получено: 69669
Цвета. Музыканты всех эпох трудились в этом направлении создавая образы самые разные . Но однажды Бах создал цикл из 24 тональностей .
2-х томный
Хорошо Темперированный клавир .
ХТК вмещает все оттенки цветов радуги. Хорошая идея собирания - Духовные силы воедино и по Вертикали.
obnimashki-1 :1:
Спасибо сказали: Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Наталия Ромашка, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Татиана, Павел Равноценность, Елена Петрикей, Галина Попова, Николай Подольский у этого пользователя есть и 7 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 22:53 #11

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Вот такие получились детки. Ну, талантливын, кто спорит. Но пока стволы и часы может рано им отдавать? Оставим пока музыкальные инструменты?
Спасибо сказали: Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Елена Петрикей, Галина Попова, Ксения Амурская, Марина, Максим, Хатуна (Фотиния)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 23:15 #12

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Ну да они посылают стариков, не замечая, что они катастрофически стареют сами. Так кто старики? Надо им отключить электричество и прекратить поставки нефтепродуктов. Кто-то помолодеет, возможно?
Спасибо сказали: Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Лариса Кутузова, Павел Равноценность, Елена Петрикей, Галина Попова, Ксения Амурская, Марина, Зинаида, Галина Панкратова у этого пользователя есть и 2 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 23:18 #13

  • Андрей Маткивский
  • Андрей Маткивский аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 612
  • Спасибо получено: 13441
электроенергию пока (в ближайшие 50 лет) вырубать не надо, а то погибнем все и сразу, не успеем ""перейти"" на новый формат жизни
Спасибо сказали: Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Елена Петрикей, Галина Попова, Ксения Амурская, Марина, Галина Панкратова, Максим, Хатуна (Фотиния)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Я В КОНТАКТЕ
vk.com/id501256490

Творчество от Виктора 07 фев 2020 23:22 #14

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Постепенно, вспоминая и внедряя альтернативную энергетику. Никого никто больше не будет насиловать. Единственное применение насилия, это чтобы не дать никому это делать. Полная свобода до момента, когда ты начинаешь мешать другим. Это просто и нетрудно отработать для нового законодательства.
Спасибо сказали: Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Татиана, Павел Равноценность, Елена Петрикей, Галина Попова, Ксения Амурская, Марина, Галина Панкратова, Максим у этого пользователя есть и 1 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 07 фев 2020 23:50 #15

  • Лариса Кутузова
  • Лариса Кутузова аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 2697
  • Спасибо получено: 69669
В общении с детьми заметила, что их внимание более рассеянное , чем у родителей .
Причины могут быть разные . Ответственность лежит на тех и на других . ТВ и игры снижают способность к концентрации .
Бедные детки ! Поколение воспитанное на постоянных международных конфликтах !
Нефтепродукт изменить на свет от солнечных батареек !
Спасибо сказали: Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь Бегун, Игорь, Виктор Победитель, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Татиана, Ирина Надежда, Павел Равноценность, Елена Петрикей, Галина Попова, Ксения Амурская у этого пользователя есть и 5 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 11 фев 2020 08:51 #16

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851

Позже слова с переводом.
А в песне старгейзер, слова мое сердце остается здесь надо переделать на плачет. В клипе именно так. Тогда по смыслу понятнее. Но нет кнопок изменить? Почему?
When evening falls
Когда упадет вечер
She'll run to me
Она вдруг явится мне
Like whispered dreams
Как потаенные мечты
Your eyes can see
Ты можешь это представить
Soft and warm
Мягко и тепло она коснулась
She'll touch my face
Моего лица
A bed of straw
Кровать из соломы
Against the rays
Под лучами
We believed
Мы верили
We'd catch the rainbow
Что поймаем радугу
Ride the wind
Оседлаем ветер
To the sun
Помчимся к солнцу
Sail away
Отплываем
On ships of wonder
На корабле надежды
But life's
Но жизнь это
Not a wheel
Не колесо
With chains
С цепями стальными
Made of steel
So bless me
Так благослови меня
Come the dawn
Приди Рассвет!
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
We believed
We'd catch the rainbow
Ride the wind
To the sun
And sail away
On ships of wonder
But life's
Not a wheel
With chains
Made of steel
So bless me
Oh bless me
Bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
И здесь в конце Ронни поет (как импровизация): поплывем под парусом по Небу. Этот мир создан для тебя и меня. Да будет Мир и Любовь! Возьми это на Небеса!
1977 год. Тогда в 21 января умер мой папа.
Спасибо сказали: Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Сергей Слободянюк, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь Бегун, ИгорьТ, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Татиана, Павел Равноценность, Елена Петрикей, Галина Попова у этого пользователя есть и 8 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 11 фев 2020 13:39 #17

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Спасибо сказали: Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александр В, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь Бегун, ИгорьТ, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Татиана, Павел Равноценность, Елена Петрикей, Галина Попова у этого пользователя есть и 8 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 11 фев 2020 13:57 #18

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Спасибо сказали: Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Игорь Бегун, ИгорьТ, Андрей Троицкий, Валентина М., Галина Раменская, Татиана, Елена Петрикей, Галина Попова, Николай Подольский у этого пользователя есть и 7 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 11 фев 2020 21:50 #19

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Спасибо сказали: Галина Науменко, Ира, Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Андрей Троицкий, Галина Раменская, Татиана, Елена Петрикей, Галина Попова, Николай Подольский, Ксения Амурская, Марина, Зинаида у этого пользователя есть и 3 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Творчество от Виктора 11 фев 2020 22:19 #20

  • Виктор Победитель
  • Виктор Победитель аватар
  • Ушел
  • Давно я тут
  • Давно я тут
  • Сообщений: 5308
  • Спасибо получено: 139851
Спасибо сказали: Галина Науменко, Ира, Евгения Донская, Семён Внемлющий, Александра Аксой, Надежда, Александр Лифанов, Андрей Троицкий, Татиана, Ирина Надежда, Елена Петрикей, Галина Попова, Николай Подольский, Ксения Амурская, Марина у этого пользователя есть и 5 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.285 секунд
Работает на Kunena форум