Ботать — ;;; выражаться.(наст. боте) ;;;;; битуй выражение
Феня — ;;;; — офен — способ
Битуй беофен — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих, фраеров
Фраер — идиш, нем. Frej — свобода. Фраер — свободный, вольный — тот, кто не сидит в тюрьме. Для блатного мир делится на своих — блатных, воров, и фраеров — цивильных, не принадлежащих к воровскому миру. Последних разрешается обворовывать и обманывать В этом значении слово фраер — простак, тот, кого можно обмануть, вернулось в современный иврит. Ма ани, фраер? — Что меня так просто обвести вокруг пальца?
Блатной. Die Blatte (нем. идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот кто устраивался по блату, имел бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер-махер. ;;; ;;; ивр. — сахер мехер — торговые комбинации.
Хевра — воровская компания. Иврит ;;;; — хевра — компания, фирма. Хевре — ребята, братцы, пацаны, свои люди. От того же корня хавыра — квартира.
Ксива — документ. Ивр. ;;;;; — ктива — документ, нечто написанное, в ашкеназском произношении ; звучит как с.
Клифт — пиджак. Ивр. ;;;;; — халифа — костюм.
Малина — место сбора воров. ;;;; малон — гостиница, приют, место ночлега.
Хана — конец. ;;; — ивр. хана — делать остановку в пути, привал. Отсюда тахана — станция, остановка, ханая, — автостоянка, ханут — склад, магазин. Отсюда же Таганка — место привала.
Марвихер — вор высокой квалификации. ;;;;;; марвихер (идиш) — зарабатывающий деньги от ивр. ;;;;; марвиах — зарабатывает.
Хипеш — обыск. Хипесница — воровка. Ивр. ;;;;; — хипус — поиск, обыск.
Параша — слух. ;;;; Ивр. параша — комментарий, дело, скандал.
Бан — вокзал. Нем, идиш бан, банхофф с тем же значением.
Кайф — ;;; ивр., араб. — кейф с тем же значением. От этого же корня — кофе.
Халява — бесплатно. Ивр. ;;; халав — молоко. В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины т. наз. — ;;; ;;; «дмей халав» — «деньги на молоко».
Шара — бесплатно. Ивр. — ;;; , ;;;;; шеар, шеарим — остатки. То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску ;;; — шеар — остаток, чтобы бедные могли собирать колосья.
Мусор — милиционер. Мосер — ивр. ;;;; — предатель. Мусар — преданный.
Бабушка российского криминала СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА(Софья Блювштейн)
Шалава — девка, проститутка. ;;;;, ;;;; — шилев — сочетать, (одновременно несколько мужчин, когда они не знают о существовании соперников). Так ведет себя рыжая шалава из песни Высоцкого.
Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать, стырить — украсть ивр. ;;;;; мастир — прячу, скрываю. Отсюда мистерия ;;;;; — сокрытие.
Источник:
nnm.me/blogs/OlDi/chem-obogatila-russkuyu-kult
..
likorg.ru/post/chem-obogatila-russkuyu-kulturu
..
маруха — любовница, баба, сожительница, конопля, план, марихуана, трава, зеленая отрава Словарь русских синонимов. маруха сущ., кол во синонимов: 8 • баба (65) • … Словарь синонимов
маруха — и, ж. 1. жарг. Девушка, женщина (как любовница, сожительница).♦ Ежовая маруха. Сварливая женщина. Квеселевич 2003. 2. жарг. Любовница вора. Я с четырнадцати лет воровской марухой была. Б. Васильев Капля за каплей. // Квеселевич 2003. 3. жарг.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маруха — Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
МАРУХА — Ежовая маруха. Жарг. угол. Неодобр. 1. Сварливая женщина. 2. Строгая жена. ТСУЖ, 53; УМК, 123; СВЯ, 31. Маруха знает кого, что. Пск. Абсолютно ничего не известно о ком л., о чём л. СПП 2001, 51. Катись к марухам! Жарг. угол. Бран. Убирайся,… … Большой словарь русских поговорок
Маруха — Sp Maruchà õs Ap Маруха/Marukha L u. ir g tė RF (Karačiajų Čerkesijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Маруха Мальо — Вивейро. Главные ворота города Маруха Мальо (исп. Maruja Mallo, собственно исп. Ana María González Mallo, 5 января 1902, Вивейро, Луго 6 февраля 1995, Мадрид) испанская художница. Содержание 1 Биография … Википедия
Маруха — (Maruha Corp.) 2 я по величине рыболовная компания в стране. Основана в 1943 г. Представляет собой корпорацию по производству пищевых продуктов. Известна и как торговый дом, ведущий свою деятельность в различных направлениях, зачастую не… … Вся Япония
маруха — нарк. см. марихуана … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Маруха — 369153, Карачаево Черкесской Республики, Зеленчукского … Населённые пункты и индексы России