Ну что, покажем «рабскую покорность»? Переделал тропарь на освящение воды под формат русского воскресения. Вот так было у синодалов:
«Приклони, Господи, ухо Твое и услыши ны, Иже во Иордане креститися изволивый и освятивый воды, и благослови всех нас, иже преклонением своея выи показывающие Тебе рабскую покорность, и сподоби нас исполнитися освящения Твоего, воды сея причащением, и да будет нам, Господи, во здравие души и тела».
А вот так будет у нас:
«Приклони, Господи, ухо Твое и услыши ны, иже крещением в Иордане освятил воды веков. Благослови народ Твой, во имя Твое соработающий Тебе и приносящий к престолу Твоему радость всего мира. Сподоби народу нашему исполниться освящением от целостных вод Твоих и от причастия единому веку Твоему получить исцеление душ и телес наших. Да будет вода сия обильным питанием Лозы Христовой, и да процветут гроздья единомыслия и соборности в сердцах наших, и да распустятся святые сады на земле русского исхода во дни лета Господнего благоприятного».