SUJET : Question Трудности перевода

Ириша очень тебе благодарна за такую подробную и для меня очень ценную информацию.Еще раз нижайший тебе поклон!Спаси Христос родная!

Двадцать лет всем сердцем я была прилеплена к богослужению, к Литургии, это, как первая Любовь, которая живёт вечно. Вся суть, к чему так прилепилась душа, изложена тут, в этих текстах.
Что то может меняться, но внутренний дух таинства всегда один и тот же, и Христос один и тот же, и есть и будет.
И Отец Един и примет в жертву лишь Свое, Кого дал в дар нам в искупление.

Илья, прости, если чем обидела.

Ира écrit: Апостол Павел называет Евхаристию возвещением смерти Господней - если хлеб сей едите или чашу сию пьете - смерть Господню возвещаете! Почему смерть? Потому, что смерть Господа есть крест! Центральная точка искупительной жертвы.

Это ракурс. Взгляд исторически может меняться? Не суть, а степень осознания? На каком-то этапе важней всего было акцентировать именно смерть, как высшую степень жертвенности, недоступную пониманию человека, для которого жизнь — это самое ценное, за ней неизвестность. А потом появилась Звездица. И если точка смерти должна быть пройдена всеми, это часть «задания», то может в какой-то момент (преполовение?) Евхаристическая служба в пространстве Земли, пройдя низшую точку (смерть) начинает как бы восхождение по экспоненте (к воскресению)? То есть приносится не просто благодарность за искупительную смерть Исуса Христа, а начинается воскрешение Церковью Сына для Отца? И уже человек начинает осознанно воскрешать Бога? То есть до этой точки всё на Себя брал Спаситель, а теперь каждый причащаемый соучаствует, всю свою жизнь (идя как бы тоже на смерть, на крест,или хотя бы выказывая свою готовность на это, то есть всю протяжённоть жизни направляя во Христа) в дар отдаёт Богу, чтобы Тот жил снова, всегда (через собирающего эти дары священника)? И в момент после слов о сионской горнице, откуда Спаситель ушел на Крест, священник сам как бы смерть принимает (за всех присутствующих на литургии). И завтра умирает, и каждую службу… И тут же воскресает обратно.


Свят Дух Святый - Утешитель, жертву совершаяй.

Святой Дух до какой-то точки несёт жертву Сына (смерть), чтобы жил народ, а с момента осознания народом — несёт жертву от народа, Жизнь (Имя) Спасителю обратно?

Простите меня за термины, я конечно путаюсь в священных определениях. Я мысль только хочу донести… То есть с какого-то момента отдание жизней становится взаимообразно… Любовь — это всё, что ведёт к воскресению. Или это невозможно? И всё только волей Божией, а нам только благодарить за то, что даром дают?

Инга, я думаю в этом видео Ильи есть ответы на твои размышления, посмотри.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, от века и до века и во век веков!
Благословен грядущий во имя Господне!

Всем Соборушкам низкий поклон!
Братия и сестры храни вас Бог!
Благодарю Господа нашего Исуса Христа за чудеса, которые Он творит.
Диву даюсь, радуюсь, благодарю, преклоняюсь пред святой волей Его!
Слава Тебе Боже наш, слава Имени Твоему!
Спаси всех Христос, родные. Благодарю вас за все!

Ира écrit: Инга, я думаю в этом видео Ильи есть ответы на твои размышления, посмотри.

Ну! Как бы ничто не противоречит… Цикл Жизнь-Смерть-Воскресение вечной Жизни в Царствии Небесном. Если принять период Херувимской Песни, когда Церковь Земная и Небесная уже объединены вместе (то есть это происходит не в пространстве бытовой земной жизни), за репетицию (подобие) того, что будет происходить за Вратами Смерти, то это как бы там уже, где все составляют Тело Христово, и где вся жизнь (не порциями, а целиком) освящается Им. Где смерти уже нет…

P.S. Вот пусть Илья теперь разбирается, где мой бабский дурной мозг косячит)))

Ира écrit: Извиняюсь за мое хамское предложение соборянам прочесть молитву...

И простите за хамство, что использовала капа лок...

Не думала, что это воспринимается, как хамский акт захвата штурвала, еще раз прошу прощения...

Не думала, что нужно было как то особо подать эту информацию... но, как оказалось, не все так позитивно, как я думала. Увы...

Еще раз прощу прощение за хамскую подачу информации, за капслок, за то, что никто не понимает, о чем я пишу, все, вообщем, чем вызываю раздражение.

Спаси Христос, братья и сестры, простите за дерзость.

Илья, прости, если чем обидела.

Я все как вобщем, не капа, а так никто не понимает не за и за против. Читать не, когда собрушк типа ой, а я хартлекнд гив, и ой, и йони, и упс, просто тити.

Хатуна (Фотиния) écrit: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, от века и до века и во век веков!
Благословен грядущий во имя Господне!

Всем Соборушкам низкий поклон!
Братия и сестры храни вас Бог!
Благодарю Господа нашего Исуса Христа за чудеса, которые Он творит.
Диву даюсь, радуюсь, благодарю, преклоняюсь пред святой волей Его!
Слава Тебе Боже наш, слава Имени Твоему!
Спаси всех Христос, родные. Благодарю вас за все!

Аминь! Храни вас Господь, дорогие соборушки! Дивны дела Твоя, Господи! Всю ночь слёзно молился, разговаривал мысленно с отроком Вячеславом, с Господом нашим, с Матушкой нашей и Царицей Небесной. Тяжелая хворь резко отступила. Отрок Вячеслав вылечил. Свидетельствую во славу Божию! Вчера днём потерял сознание, душа вышла из тела, потом опять вошла. Было очень худо. Только что проснулся, на пару часов забылся. Вот пишу на смартфоне и симптомы уходят с космической скоростью. Простите, что не в той ветке, чувства переполняют. Илья, дорогой, прости, больше спамить не буду.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, от века и до века и во век веков!

Спаси Христос, Максим!!!
Очень рад за тебя, это явное чудо произошло!!!
Слава Богу за всё!!!

Слава Богу!

Позвонила Максу, голосок бодренький, аппетит появился, состояние вроде норм, так, что, радуемся, Слава Богу!
Максим, скорее Выздоравливай, держись, храни Господь!

Иринушка, дорогая, спаси Господи! Да укрепит Он и тебя на всех путях твоих!

Слава Богу!

Спаси Христос, родные. Слава Богу за все. Максиму скорейшего полного исцеления!!!!
На некоторое время выпала из общения. Читаю и думаю: какие же вы все молодцы, какие вопросы поднимаете...А у меня просто суета сует. Литургию успеваю прочесть и уже счастье....
Жена спит, это, конечно, счастье, но вот жены нет совсем, это точно несчастье, поскольку нет, от слова совсем

Инга! Максим!

Хатуна (Фотиния) écrit: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, от века и до века и во век веков!
Благословен грядущий во имя Господне!

Всем Соборушкам низкий поклон!
Братия и сестры храни вас Бог!
Благодарю Господа нашего Исуса Христа за чудеса, которые Он творит.
Диву даюсь, радуюсь, благодарю, преклоняюсь пред святой волей Его!
Слава Тебе Боже наш, слава Имени Твоему!
Спаси всех Христос, родные. Благодарю вас за все!

Максим écrit: Слава Богу!

Рада за тебя, Максим!!!!
Слава Богу Нашему!!!

Максим, крепости духа и тела от Господа! Обнимаем, братишка! Выздоравливай!