Давно тоже хотела написать ,постоянно смущает концовка соборной молитвы Наташи.
,,Яко святися и прославися пречестное и великолепое Имя Твое, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, в ве́к ве́ком. Аминь.,,
Яко означает,, как ,, ,святися и прославися - глаголы в будущем времени и повелительном наклонении. .Для меня это полная несастыковка. Получается -,, как святися и прославися ......,, это абсурд
Если бы было так -,, Да святится и прославится .......,,
Либо так -как в молитве Отче наш -,,Я́ко Твое́ есть Ца́рство, и си́ла и сла́ва, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́к веко́м. Ами́нь,,
Либо так - ,Я́ко препросла́влен еси со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м Ду́хом во ве́к,. или
Яко Свят еси́, и препросла́влен во век. Ами́нь. - ,, или
Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́к веко́м. Ами́нь
Простите ради Бога , но я должна была это сказать.