SUJET : Question Вопросы

Галинушка , да , получается так нам привычнее слышать , это факт.
Но вот например так - к вершине чего? - снежных холмов.
К вершине чего? - таинственных слов! ,вершине какой?- пренепознаваемой пресветлой и высочайшей.
Направь нас к таинственных слов пренепознаваемой пресветлой и высочайшей вершине. :)
Если поменять местами слова , все становится понятно.
Направь нас к пренепознаваемой пресветлой и высочайшей вершине таинственных слов.

Спасибо за терпение!Теперь дошло

Я ТАМ ЕЩЕ ДОПИСАЛА

Спаси Христос!!! :)

Вершину,да отправить к союзу-к,то так привычнее...

Мир всем ! Дорогие Иоанна и соборяне, раз уж коснулись исправлений,то может исправим" Се Жених грядет"? Мы исправляли Царский тропарь по служебнику,который нашла Александра Аксой. Может она и поставит исправленный текст Искать в Полунощнице повседневной- после псалма 118 .Текст не слишком разнится ,но слова" унывающа" или" ленящася "имеют каждый свой смысл.Сегодня искала неисправленный тропарь и кондак к Введению и нашла сайт " Русская Вера(ruvera.ru) ",с до никоновскими текстами.Иоанна ,может Александру В. и Александре Аксой пользоваться и этим сайтом для составления своих сообщений по календарю? Всем доброго вечера!

Работаю над акафистом <<Всем иконам Божией Матери>> проверяю на некоторые орфографические ошибки и возник вопрос по слову "без сравнения", где-то оно пишется слитно где-то раздельно ( я имею ввиду в молитвословах), сам я читаю "во истину", так как мне это ближе к сердцу. Дорогие мои, в акафисте как поставить, "без сравнения" или " во истину"?

До реформы молились воистину (слитно). Бог в помощь, Сергей!

Ольга Р. écrit: До реформы молились воистину (слитно). Бог в помощь, Сергей!

спаси Христос Ольга!

Активировала "Техотдел". В нем тема "Молитвы на все нужды". Надо будет добавить Акафистник. Как можно переименовать "Техотдел"? "Молитвы на все нужды" оставим как название? Может у кого есть другие предложения? Во Славу Божию!

Может "молитвы на всякую потребу"? :)

Текст тропаря разительно отличается, не пойму тот ли тропарь?

Се Жених грядет в полунощи, / и блажен раб, его же обрящет бдяща. / Недостоин же паки, его же обрящет ленящася. / Блюди убо душе моя, / да не сном отяготишися / и да не смерти предана будеши, / и Царствия вне затворишися, / но воспряни зовущи: / Свят, Свят, Свят еси, Боже, / Богородицы ради, помилуй нас.

И у нас (точно такой же тропарь можно найти, если просто задать в поисковике):
Тропарь Великого Вторника. Тропарь возвещает о том, что нужно всегда быть готовыми ко приходу Господа (предложили сестры из Грузии):

Се Жених грядет в полунощи, / и блажен раб, егоже обрящет бдяща: / недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. / блюди убо душе моя, / не сном отяготися, / да не смерти предана будеши, / и Царствия вне затворишися, / но воспряни зовущи: / Свят, Свят, Свят еси Боже, / Богородицею помилуй нас.

Совсем недавно попробовала прочитать Киевскую псалтирь от 1340 года псалом 50 и сравнить с вариантом от 1640 года. Приходит понимание, что правили их и правили...

Старообрядческая 50 псалом -1640
Помилуй мя, Боже, по вели́цѣй милости Твоей.И по множеству щедро́тъ Твоихъ, очисти беззаконіе мое. Наипаче омый мя отъ беззаконія моего, и отъ грѣха моего очисти мя. Яко беззаконіе мое азъ знаю, и грѣх мой предо мною есть выну. Тебѣ Единому согрѣши́хъ, и лукавое предъ Тобою сотвори́хъ. Яко да оправди́шися въ словесѣ́х Своихъ, и побѣди́ши внегда суди́ти. Се бо въ беззако́ніихъ зача́тъ есмь, и во грѣ́сѣ́хъ роди мя мати моя. Се бо истину возлюбилъ еси, безвѣстная и тайная премудрости Твоея́ явилъ ми еси. Окропи́ши мя иссо́помъ и очи́щуся, омыеши мя, и паче снѣга убѣлюся. Слуху моему да́си радость и веселіе, возра́дуются кости смире́нныя. Отврати́ лице Твое отъ грѣхъ моих, и вся беззаконія моя очисти. Сердце чисто сози́жди во мнѣ Боже, и духъ правъ обнови́ во утробѣ моей. Не отверзи мене отъ лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отими́ от мене. Возда́ждь ми радость спасенія Твоего, и Духомъ Влады́чнымъ утверди́ мя. Научу беззако́нныя путе́мъ Твои́мъ, и нечестивіи къ Тебѣ обратятся. Избави мя отъ кровій, Боже, Боже спасенія моего; возрадуется языкъ мой правдѣ Твоей. Господи, устнѣ мои́ отве́рзеши, и уста моя возвестятъ хвалу́ Твою. Яко аще бы восхотѣлъ жертвы, далъ быхъ убо, всесожже́нія не благоволи́ши. Жертва Богу духъ сокрушенъ, сердце сокрушено и смирено, Богъ не уничижи́тъ. Ублажи́, Господи, благоволе́ніем Твоимъ Сіо́на, и да сози́ждутся стѣны Иеросали́мскія. Тогда благоволи́ши жертву правдѣ, возноше́ніе и всесожега́емая. Тогда возложа́тъ на олтарь Твой тельца́.

Киевская псалтирь 1340 50 псалом
Помилуй мя, Божϵ, по вϵли́цϵи милости Твоϵи.По многымъ щедро́тамъ Твоимъ, очисти бϵзаконьϵ моϵ. Наипачϵ омый мя отъ бϵзаконья моϵго, и отъ грѣха моϵго очисти мя. Яко бϵзаконье моϵ азъ знаю, и грѣхъ мой прϵдо мною ϵсть воину. Тобѣ Единому согрѣши́хъ, и лукавоϵ предъ Тобою створи́хъ. Яко да оправди́шися въ словϵсϵх Своихъ, и прϵприши внегда суди́ти ти. Се бо въ бϵззако́ньи зача́тъ ϵсмь, и в грѣ́сѣ́ роди мя мати моя. Се бо истину взлюбилъ ϵси, бϵзвѣстная и тайная прϵмудрости Твоϵи явилъ ми ϵси. Окропи́ши мя иссо́фомъ и очи́щюся, омыϵши мя, и пачϵ снѣга убѣлюся. Слуху моϵму да́си радость и вϵсϵльϵ, вьзра́дуются кости смирϵныя. Отврати́ лицϵ Твоϵ отъ грѣхъ моих, и вся бϵзаконья моя очисти. Сϵрдцϵ чисто сзи́жи во мнѣ Божϵ, и духъ правъ обнови́ в утробѣ моеи. Нϵ отвϵрзи мϵнϵ отъ лица Твоϵго и Духа Святаго Твоϵго нϵ отими́ от мϵнϵ. Вьзда́ижϵ ми радость спасϵнии Твоϵго, и Духомъ Влады́чнымъ утверди́ мя. Научу бϵзако́нныя путϵмъ Твои́мъ, и нϵчтивии къ Тобѣ обратятся. Избави мя отъ кровіи, Божϵ, Божϵ спасенья моϵго; вьзрадуϵтся языкъ мои правдѣ Твоϵи. Господи, устнѣ ми́ отвϵрьжϵши, и уста моя вьзвестятъ хвалу́ Твою. Яко ащϵ бы вьсхотѣлъ жϵртвы, далъ бымъ убо, всясожжϵния нϵ благоволи́ши. Жϵртва Богу духъ сокрушенъ, сердце сокрушено и смирено, Богъ не уничижи́тъ. Ублажи́, Господи, благоволϵнϵϵм Твоимъ Сіо́на, и да сзи́жются стѣны Иеросали́мовы. Тогда благоволи́ши жϵртву правдѣ, вьзноше́нье и всесожϵжϵниϵ. Тогда вьзложа́тъ на олтарь Твои телецъ.

Ольга Р. écrit: Может "молитвы на всякую потребу"? :)

Отлично, Оленька, поставила! :) Спаси Христос!

Как весь раздел назовем? Может так и поставить "Молитвы на всякую потребу" вместо "Техотдел"?

Хорошо смотрится новый отдел!

Можно в нем сразу сделать подотделы?
Например, молитвы, акафисты, молитвенные правила, псалмы?

Думаю так и оставить. "Молитвы на всякую потребу"

Се Жених грядeт в полyнощи, и блажeн рaб, его же обрящет бдяща. Недостоин же пaки, его же обрящет ленящася. Блюди убо душе моя, да не сном отяготишися, и да не смeрти предана бyдеши, и царствия вне затворишися. Но воспряни зовyщи, Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицы рaди помилуй нaс.

Вадим écrit: Думаю так и оставить. "Молитвы на всякую потребу"

Спаси Христос, Вадим! Раздел и тема с одинаковым названием не подходит, потому как в раздел и другие темы будут входить. Я поставила, но не лежит. Надо бы что-то другое придумать.

Александра Аксой écrit: Можно в нем сразу сделать подотделы?
Например, молитвы, акафисты, молитвенные правила, псалмы?

акафисты могу выкладывать как в гражданском, так и в церковно-славянском, мне думаеться что лучше с подотделами